Nadabovat si oblíbenou scénku ze seriálu Simpsonovi? V 6. A není nic nemožné! V předvánočním čase lelkování jsme se rozhodli pro aktivitu, kterou ode mě měli žáci slíbenou už od loňska. Nejdříve jsme společně video zhlédli a podle poslechu si zapsali promluvy jednotlivých postav (ano, epidermis
nás trošku potrápil). Následovalo rozdělení rolí a poté už jsme se pustili do nácviku frázování. Žáci zjistili, že to není úplně easy, že reálná angličtina je podstatně rychlejší a spousta slov splývá dohromady. A „trefit se“ postavám do úst může být také oříšek. V naší skupině jsou ale zdatní angličtináři, kteří se toho nebojí, a tak stačilo pár kol a bylo nacvičeno. Samotné nahrávání si žáci v podstatě zrealizovali sami. Přistupovali k němu opravdu svědomitě, věděli, že jakýkoliv zvuk navíc může spolužákům celé video zkazit a že příští pokus se jim už nemusí povést. A tak v učebně vládlo
příjemné pracovní prostředí a veškerá zodpovědnost byla na dětech. A ony dokázaly, že se jim onu zodpovědnost nemusíme bát svěřit.

Opravdu se mi s vámi pracovalo moc pěkně a těším se na další podobné aktivity! Zvláštní díky patří Sláďovi a Lee za pomoc při zpracování videí.

Výsledek nahrávání je ke zhlédnutí na školním youtube kanálu zde.

Hlasování o nejpovedenější dubbing

Hlasovat můžete do pondělí 16. ledna 2023 do 7.30 h, kdy se hlasování uzavře. Hlasovat lze pouze z google účtů a ze školních e-mailových účtů, přičemž z každého účtu pouze 1x.
Hlasování probíhá přes on-line formulář zde: https://forms.gle/nDUar6VDKpVkpSZg7

Mgr. Jana Adéeová